Will Ye Go, Lassie Go?

아티스트: Lola Kirke, Peter Dreams, Brian Dunphy, Darren Holden & Jack O’Connell

▶ YouTube에서 듣기

가사

Oh, the summertime has come
오, 더 썸머타임 해즈 컴

아, 여름이 찾아왔네

And the trees are sweetly bloomin’
앤 더 트리즈 아 스윗리 블루민

나무들은 다정하게 꽃을 피우고

The wild mountain thyme
더 와일드 마운틴 타임

야생산 백리향이

Grows around the bloomin’ heather
그로우즈 어라운드 더 블루민 헤더

꽃 핀 히더 주변에 자라고 있네

Will ye go, lassie, go?
윌 예 고, 라씨, 고?

함께 갈래요, 사랑하는 이여?

And we’ll all go together
앤 위 윌 올 고 투게더

그리고 우린 모두 함께 가요

To pull wild mountain thyme
투 풀 와일드 마운틴 타임

야생산 백리향을 따러

All around the bloomin’ heather
올 어라운드 더 블루민 헤더

꽃 핀 히더 주변에서

Will ye go, lassie, go?
윌 예 고, 라씨, 고?

함께 갈래요, 사랑하는 이여?

I will build my love a bower
아이 윌 빌드 마이 러브 어 바워

사랑하는 그이를 위해 정자를 지을 거야

By yon cool and crystal fountain
바이 욘 쿨 앤 크리스털 파운틴

저 차고 맑은 샘가에

And on it, I will pile
앤 온 잇, 아이 윌 파일

그리고 그 위에 쌓아갈 거야

All the flowers of the mountain
올 더 플라워즈 오브 더 마운틴

산속의 모든 꽃들을

Will ye go, lassie, go?
윌 예 고, 라씨, 고?

함께 갈래요, 사랑하는 이여?

(🎶 후렴 반복)

And we’ll all go together
앤 위 윌 올 고 투게더

그리고 우린 모두 함께 가요

To pull wild mountain thyme
투 풀 와일드 마운틴 타임

야생산 백리향을 따러

All around the bloomin’ heather
올 어라운드 더 블루민 헤더

꽃 핀 히더 주변에서

Will ye go, lassie, go?
윌 예 고, 라씨, 고?

함께 갈래요, 사랑하는 이여?

I will range through the wilds
아이 윌 레인지 쓰루 더 와일즈

난 들판을 헤매며

And the deep glen sae dreary
앤 더 딥 글렌 세이 드리어리

음침한 골짜기를 지나

And return with their spoils
앤 리턴 윗 데어 스포일즈

그곳의 보물들을 들고 돌아올 거야

To the bower o’ my dearie
투 더 바워 오브 마이 디어리

내 사랑의 정자로 돌아와서

Will ye go, lassie, go?
윌 예 고, 라씨, 고?

함께 갈래요, 사랑하는 이여?

(후렴 반복)

If my true love, she won’t come
이프 마이 트루 러브 쉬 원트 컴

만약 내 진짜 사랑이 오지 않는다면

Then I’ll surely find another
덴 아일 슈얼리 파인드 어나더

난 틀림없이 다른 사랑을 찾을 거야

To pull wild mountain thyme

야생산 백리향을 따러

All around the bloomin’ heather
올 어라운드 더 블루민 헤더

꽃 핀 히더 주변에서

Will ye go, lassie, go?
윌 예 고, 라씨, 고?

함께 갈래요, 사랑하는 이여?